©2024 Bio Chácara EcológicaChácara
¿Chácara o Chacra?
chacra. (Del quéchua chakra, tierra de labor). f. Establecimiento rural dedicado a la plantación extensiva de algunos cultivos. Tb. chácara. // 2. f. En un establecimiento ganadero: terreno dedicado a la agricultura. // 3. f. Vivienda de recreo con terreno extenso, ubicada en las cercanías de un poblado. //
El español llega y se enfrenta a la palabra chakra y no encuentra manera fonética de decirla, por lo que optan por sumarle una vocal para poder hacerla pronunciable: chácara. La ancestralidad enfrentándose a la adaptación del recién llegado. Nombrar el nuevo mundo para comprenderlo. Hablamos de “chácara” como forma de rescatar conocimiento vivo y asumirnos como recién llegados, abiertos al aprendizaje.